Верхняя триграмма
Кунь · 坤
земля
Нижняя триграмма
Чжэнь · 震
гром
Первая черта света после тьмы; гром, скрытый в земле.
Толкование
Развёрнутое
Гексаграмма Фу сложена из триграммы Чжэнь (☳ гром) внизу и триграммы Кунь (☷ земля) сверху. В строении знака — одна янская черта в самом низу и пять иньских над ней. Это нижняя позиция первой черты — точка, в которой свет возвращается после полного исчерпания тьмы. Щуцкий переводит название как «Возврат», Виногродский — «Возвращение»; у Вильгельма — «Die Wiederkehr».
В календарной традиции Фу соответствует зимнему солнцестоянию: моменту, когда тьма достигла предела и впервые поворачивает к убыванию. Возвращение в этой гексаграмме читается не как тепло и не как действие — оно читается как факт регистрации. Свет ещё слаб; он не способен согреть, но способен быть замеченным. Поворот совершился; видимое его подтверждение придёт позже.
В чтениях Фу называет момент, в котором цикл закрылся и началось обратное движение. Это фигура поворота, не сближения: то, что возвращается, возвращается к топографии прохождения, не к точке выхода. Знак показывает поворот, но не сопровождает его — благоприятно иметь, куда выступить, но направления гексаграмма не предписывает.
Источники
Классические толкования
Ю. К. Щуцкий в «Китайской классической Книге Перемен» (1-е изд. 1960, М.: Изд-во восточной литературы; 2-е изд. под ред. А. И. Кобзева, 1993) читает Фу как возврат после полного исчерпания зимней силы — первый импульс света, ещё не способный согреть, но уже способный быть замеченным. Толкование опирается на комментарий «Туань-чжуань» и связку Чжэнь–Кунь: гром, скрытый в недрах земли.
Б. Б. Виногродский в «Книге Перемен. Технология принятия решений» подчёркивает, что Фу — не возврат объекта, а возврат прохождения. Движение возвращается к точке, через которую когда-то прошло, но не к моменту, в который это совершилось. Координата та же, время — другое; возвращение всегда оказывается несовпадением.
Рихард Вильгельм («I Ging — Das Buch der Wandlungen», 1924) даёт название «Die Wiederkehr» — «Возвращение»; образ короткого зимнего дня, в который впервые становится заметна прибавка света. У Вильгельма Фу связана с фразой «семь дней — и возврат»: малый цикл, замкнувшийся на себя и впервые открывшийся новому повороту.
Применимость
Когда гексаграмма читается
Фу появляется в чтениях о ситуациях, в которых прежнее возвращается — человек, мотив, тема, прежде казавшаяся закрытой. Гексаграмма не предписывает воссоединения и не оглашает окончательного расставания. Она называет поворот: цикл прошёл нижнюю точку, и первая янская черта уже стоит — то, что было удержано, начало возвращаться в поле зрения.
В вопросах о времени Фу указывает на начало нового цикла после точки исчерпания: момент, в котором действие ещё преждевременно, но регистрация уже возможна. В вопросах о работе — возвращение к делу, которое было отложено; не возобновление, а перепрочтение. В вопросах об отношениях — возвращение прежнего, происходящее не к самому человеку, а к топографии, в которой он когда-то был.
Фу часто читается совместно с лунным новолунием (●) — фазой, в которой цикл закрывается и впервые поворачивает к свету, — и с ретроградным движением Венеры или Меркурия (♀ / ☿), оглашающим повторное прохождение уже пройденного отрезка. Три фигуры называют одну форму: поворот совершён, видимое подтверждение ещё не пришло.
Если вопрос уже есть — стол открыт.
Принести вопрос